Translating Delivery labels
Last updated: March 1, 2026
Customize all text labels shown in the local delivery date and time selector widget.
The Delivery section contains all the text labels customers see when they choose local delivery at checkout — including the delivery date picker, time slot selector, and any messages or instructions in the widget.
How to translate Delivery labels
Go to the Translations page.
In the right panel, find the "Delivery" collapsible card.
Click "Show" to expand the Delivery section.
Expand the Delivery section to access all delivery label fields
Click the language tab for the language you want to edit.
Enter translated text in each field.
Click "Save" in the save bar.
You can have the Pickup and Delivery sections expanded at the same time. Use the language tabs inside each section independently — changing the language in Pickup does not affect the selected language in Delivery.